Lo so che sembra folle, ma... potrei giurare che il fumo mi veniva dietro.
Знам да ово звучи сулудо, али... Могао сам да се закунем да је дим ишао замном.
So che sembra folle che io mi preoccupi di tutto questo.
Znam da zvuèi ludo, da brinem o svemu ovome.
E lo so che sembra folle ma sento che... lei è ancora lì fuori.
Znam da zvuèi ludo, ali oseæam kao... da je još tamo negde.
Lo so che sembra folle, ma Patrick si attiene ad una routine.
Znam da to zvuci ludo, ali Patrik se drži rutine.
So che sembra folle... ma era cose se fossi stata presa di mira.
Znam da to zvuèi ludo ali sam se osjeæala kao da sam izdvojena.
So che sembra folle, ma di tutte le tue mogli, credo che Joy sia la mia preferita.
Znam da ovo zvuci ludo, ali od svih tvojih žena, mislim da mi je Džoj omiljena.
So che sembra folle, ma giuro di averlo appena visto.
Znam da zvuèi ludo, ali kunem ti se da sam ga upravo videla.
So che sembra folle, ma ho fatto... un sogno, stanotte, un incubo, su Tommy.
Znam da zvuèi ludo, noæas sam imala grozan san, o Tommyu.
So che sembra folle, ascoltando le mie stesse parole mi sembro folle...
Znam da zvuèi ludo. Slušam samu sebe i zvuèim ludo.
Ascolta, so che sembra folle... ma avevo collegato l'assassinio di Victoria Fairchild ed il rapimento di Janet ai tizi con le tute blu.
Znam da zvuèi suludo, ali sam povezao ubistvo Victorie Fairchild sa nestankom Janet sa "plavcima".
So che sembra folle, ma ero nel negozio di abbigliamento e c'era una televisione con una notizia del telegiornale che mostrava Tori viva, tornata a Roma.
Znam da zvuèi uvrnuto, ali bila sam u butiku, i tu je bio TV sa vestima. Prikazali su Tori živu, ponovo je u Rimu.
Sentite, capisco che sembra folle, ma quando ho visto questo annuncio... ho sentito che era lui.
Znam da vam ovo zvuèi ludo, ali kada sam vidio da ste ovo postavili.. Jednostavno sam znao.
Senta, lo so che sembra folle, ma le dico che l'ho visto con i miei occhi.
Slušajte, znam da zvuèi ludo, ali kažem, video sam svojim oèima.
E lo so che sembra folle, ma sarei negligente se non... se tu fossi disponibile... sento di poter fare di meglio.
I, znam da æe zvuèati glupo, ali biæu mekša više nego pre. Ako bi ti hteo, oseæam da bi moglo biti bolje... za tebe, za nas.
Lo so che sembra folle, ma devo almeno controllare.
Звучи сулудo, aли мoрaм дa пoкушaм.
Senti, lo so che sembra folle, ma loro sembrano sapere quando le persone sono in pericolo.
Znam da æe zvuèati ludo, ali izgleda da znaju kad su ljudi u nevolji.
Ascolta, so che sembra folle, ma credo davvero che Mickey voglia soltanto parlare.
Slušaj, iako ti možda zvuči ludo, doista mislim da Mickey želi samo razgovarati.
So che sembra folle, ma se qualcuno ci deve credere, immagino che quel qualcuno dovresti essere te.
Znam da zvuèi ludo,... ali ako bi neko trebao da bude vernik,... pretpostavljam da bi to bila ti.
Lena, ti prego, so che sembra folle ma devi credermi.
Znam da zvuèi ludo, ali moraš da mi veruješ.
So che sembra folle, ma sono stato mandato qui per aiutare il suo cliente.
Знам да ово звучи лудо, али ја сам био послао овде да помогнете свом клијенту.
So che sembra folle, ma... non ti stavo mentendo.
Znam koliko ludo zvuèi, ali te nisam lagala.
So che sembra folle, ma non sono matto.
Znam da ludo zvuèi, ali nisam lud.
So che sembra folle, ma ho bisogno che tu mi creda.
Znam da zvuèi ludo, ali moraš mi verovati.
So che sembra folle, ma sono certa che ci sia qualcosa che non va.
Znam da ovo izgleda ludo, ali slutim da nešto nije u redu.
Sì, senta, so che sembra folle, ma... è la verità.
Znam kako to zvuèi, ali je stvarno.
So che sembra folle, ma e' la verita'.
Znam da zvuèi ludo, ali je istina.
So che sembra folle, ma sto facendo questi incubi... con lei e Kai.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali imala sam te noæne more sa njom i sa Kajem.
So che sembra folle, ma e' davvero una gran coincidenza se non l'ha fatto.
Zvuèi ludo, ali je velika sluèajnost ako nije.
So che sembra folle perché siamo ovviamente nel mezzo di un'epidemia di obesità, ma ascoltate un po'.
Znam da zvuči ludo jer smo očito u sredini epidemije gojaznosti, ali saslušajte šta ću reći.
3.8225989341736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам да ово звучи сулудо, али... Могао сам да се закунем да је дим ишао замном. 